2009年4月16日木曜日

Only 11000 yen

さて、私はこちらで虫歯になって歯医者に行って神経を抜いて40万ほど払ったわけですが、日本で保険の申請をすると、支払った額の7割が国民健康保険で返ってくるとのこと。さっそく、前回帰ったときに、2000ドル分の申請をしました。で、帰ってきた金額がなんと11000円。日本で治療したら16500円くらいなので、その7割が11000円だそう。え・・・そんな。アメリカの歯医者はほんと高い。アメリカで歯医者に行ってはいけませんね。

Well, I do remember I paid $4,000 for a dentist, because I had a nerve extracted when I got a cavity. I came to know if I applied for a national insurance, 70% of my bill would be returned. Then, when I returned to Tokyo temporary, I applied for the national insurance about $2,000. BUT, ONLY $110 was returned to me... If I have a nerve extracted in Japan, it costs \16,500, and the 70% of it is \11,000... Oh, my god! The dentist treatment is really expensive in the US, so I swear I never go to a dentist in the US again!

1 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

美香ちゃん!歯医者は東京でも大変です!
毎回ブログを見ているけど、食事の情報が多く心配しています。 体形・・・???
当初は、気の弱い子だからやせ細っているのじゃないかと心配していたのですが・・・
一度帰国した時に会えなかったので余計にそんな心配をしてしまいました。元気が何よりです。時々は本人の写真を掲載して下さい。
帰国を楽しみにしています。