2009年3月24日火曜日

Customs duty


さてさて、引っ越しの準備をしないといけません。ところで。靴を持ち込むと関税がかかるらしいのですが、それがびっくし。革靴は、1足4300円か見積金額の30%のいずれか高い方らしい・・・。なので、10ドルくらいの靴を買って喜んでいたわけですが、10ドルでも4300円かかるのですね・・・。でも、4300円払っても日本じゃ靴がなかなかないからな・・・と悩むのでした。

I should prepare moving to Tokyo. BTW, I was sooo surprised that if I bring back leather shoes to Japan, I have to pay customs duties. But the customs duty of one leather shoes is one of a higher price of 30% of an estimated price or 4300yen.… Therefore, if I buy shoes for $10, I still have to pay 4300yen… However, I might not be able to buy shoes with 4300yen in Japan, so I am very troubled… Help me…

0 件のコメント: